丁雄泉是国际知名度最高的华裔画家之一，十多年前艺术界有人如是形容他："中国人在国际画坛上占有重要地位的画家并不多，在巴黎有赵无极，在古巴有林飞龙、在纽约则有丁雄泉。他们的作品为世界大博物馆收藏，为民间收藏者所热爱。" （参阅黄于玲〈有情人碰上有情人〉一文，《台湾画》，台北，1993年9月号，页15）

全球首屈一指的现代美术机构：如美国纽约现代美术馆、大都会美术馆、费城美术馆、芝加哥艺术协会、底特律艺术协会、波士顿美术馆；英国泰德画廊；巴黎东方艺术博物馆、台北市立美术馆、上海美术馆、香港艺术馆等都收藏有丁雄泉的画作。

丁雄泉是江苏无锡人，成长于上海。香港、巴黎、纽约，及阿姆斯特丹，都曾是他落脚的城市。其中纽约和他的关系最为密切，在此生活了数十年之久，多位知名抽象表现画家、普普艺术家和他结为友好，他是美国当代艺术界活跃的一份子。纽约的霓虹灯丰富了他画里的颜色，自由开放的风气，激荡出更多的想象空间，女人、花、鸟、动物等生活所见，都化为他创作的一部份。

1977年古根汉基金会提供奖学金，邀请丁雄泉出版一本画集《朱唇》，书中收录一系列的情色素描及绘画。画家坦承喜爱女人，自命风流，别号"采花大盗"。他其实也擅长写浪漫情诗，笔下尽是恋爱中的女人，既情欲又柔美。《我可以亲妳吗》一作完成于同一年，为画家难得一见的画布媒材，它延续了早年抽象表现主义滴流泼洒的风格，且开展出后期"风花雪月"的纸本创作。1970年代后丁雄泉个人独特风格渐渐成形，以书法笔触勾勒轮廓，艳丽的压克力彩平涂线条内的空间，此乃为一般人较为熟悉的后期作品。

《我可以亲妳吗》的图像散见于二十年来台湾的杂志、画刊、海报，是画家七十年代油画代表作。作家黄于玲曾为这美丽图画写下一段赏析："持花篮的少女是爱情的化身，缤纷的花朵与用在画布上的色点延续画家早期的抽象画风格。流畅的线条，简单又准确的表现了女人的柔媚气质，画家爱女人，擅长表现恋爱中女人的丰采，自称'采花大盗'。本作系七十年代的代表作品，曾为南画廊取其局部发行海报。"（摘自《恋·油画展—绘画美术中的情爱艺术》展览目录作品赏析，南画廊，台北，1992，页17）