《翠藤紅羽》全圖以鉤勒為主，骨氣豐滿，喻仲林初學花鳥以惲南田為始，後專學宋院畫工筆，將工寫融於一體，喻氏曾臨摹金城所編纂的《百鳥圖譜》，加上他極重寫生，因而筆下的禽鳥帶有特殊的文人氣韻；畫中描繪鸚鵡，又稱為「時樂鳥」，遍體披覆五色錦羽，音容端雅、善解人意，喻仲林以工筆將鸚鵡身上的羽毛逐一填色析出，頂羽、頸腹部的大紅色以漸層的堆疊做出細膩的絲毛感，後以細墨鉤勒翅羽及尾羽、蘸藤黃、靛藍分色罩染，細觀可知其設色濃淡相宜，極盡物態。鸚鵡所站立的奇木纏藤以雙鉤法與書法筆勢寫成，枝幹用濃墨描形、乾濕筆皴擦出樹皮紋理與樹瘤眼；後用雙鉤頭綠罩染出互相交疊的樹葉，其中特別之處在於葉叢陰影的佈局，喻仲林受西畫水彩光影的觀念影響，讓他產生破舊立新的企圖，畫面主題鸚鵡的精工、濃蔭補景的罩染，兩者產生了驚人的對比效果，更顯天然雅緻，這種破舊立新的企圖與創造，更是他在現代花鳥繪畫界備受尊崇的主因。