李真閱讀宋代詞人朱敦儒的〈鷓鵠天〉有感而發，於2007年創作雕塑作品《天闕輕舟》，此作成為李真代表作品之一。

鷓鵠天 宋詞—朱敦儒

我是清都山水郎，天教嬾慢帶疏狂。

曾批給露支風敕，累奏留雲借月章。

詩萬首，酒千觴，幾曾著眼向侯王？

玉樓金闕慵歸去，且插梅花醉洛陽。

譯文：

我是一個掌管山水的天神，上天賦予我狂傲不羈的性格。

我有呼風喚雨的能力，能輕易支配大自然。

滿腹經綸，飲酒千杯，但從未留心侯王之位。

連天上的宮殿我都不想去居住，情願瀟灑自在的陶醉在洛陽。

李真讀後為朱氏感到心痛不捨，深刻感受到活在那個時代的滄桑及悲哀，感嘆朱氏生不逢時。試想，若朱氏活在富多元價值觀的現代社會，可發揮長才、有自由創作的空間，更可追求自己的生命理想，每個人都可以追求自己認可的生活態度，而不需盲目依附於所謂的主流價值，那麼他的遭遇可能截然不同。但諷刺的是，若沒有當時環境所產生的集體意識，朱氏也無法寫出那麼美的詩詞流傳千古，然而代價就是失去自我。李真認為，朱氏的才華不應被滄桑的時代背景所侷限，在不同時空中，存在著不同的價值，而在環境中追求屬於自我的生命價值，重於一切。

《天闕輕舟》的人物手頂著雲端上的天闕，在太湖石上單腳站立，竟輕鬆達到平衡、泰然而立。金屋意有所指—權力嗎？財富嗎？天堂或極樂世界？或者不在意？一種自在又逍遙連結天際、指引浮雲般的輕舟？待觀者用自己的生命目標，各自體會。