早年朱銘曾經送給日本名水墨畫家內山雨海一隻小雞的木雕，內山很感動地寫了一封文章回敬朱銘，他寫道：「接過手來一看，這小雞木刻的精緻使我眼前一亮。大膽粗獷的刀痕少到可以數的程度，每一刀都刻出小雞的生命力。我發出了歡愉感嘆之聲。進一步，我便注意刀的運行。這小雞未刻成之前的木塊，朱銘一定是很仔細的觀察過，而從木質紋理的流動中，他已經在胸中描繪出小雞的動靜吧！」內山認為：朱銘刀痕之美和水墨畫的筆跡是同出一轍的！