2000年俸正杰的作品出现了转折。从绘画上，「用柔和、平滑的方法处理『美人』，即画面不留笔触，人物造型不突出结构，画面整体的平面化效果，以及流畅的线条处理，都增强了画面的装饰感觉。」（参阅 《俸正杰作品简说》）

和艳俗艺术以及波普艺术不一样，虽然还是使用现成图像，但是这些图像的原型已经不重要了。重要的是俸正杰已经发展出一种依据当代的视觉经验建立起来的图像方式。它们看起来像那些夸张的照片构图和造型，但是却是用人工的方式来想像和构造出来的。在这些创作的过程中，艺术家放弃了道德判断。如果艳俗艺术以反讽为精神核心，那么俸正杰的精神核心是通过借用商业文化和大众文化的方式发展出一种新的审美趣味和图像处理方式，通过模仿、仿造和改写，揭示出当代商业图像的生产机制。