塞尔吉‧霍勒巴赫1923年出生于俄罗斯列宁格勒近郊的普希金市（沙皇村），自幼开始作画。17岁时进入列宁格勒艺术高中就读。二次大战结束后，1946年他进入德国慕尼黑美术学院就读四年，学习快速描法及表现主义创作。1949年前往纽约深造，1951年就读艺术学生联盟，1952年进入纽约市美国艺术学院，在纽约他发展成为专业艺术家。霍勒巴赫为美国国家设计学院院士、美国水彩画协会荣誉主席、艺术家同盟成员、美国奥杜邦艺术家协会成员，以及美国国家酪彩画与压克力画画家学会会员。个展于欧美各大城市，如圣彼得堡、巴黎、尼斯、纽约等。

霍勒巴赫以描绘现代都市生活以及都市中的平凡人物著称。自1994年起，他的视力开始减退，作品也变得越来越抽象，形状从清晰变模糊，色彩从柔顺变得较明亮。作品收藏于美国各大公私立机构，包括纽约的国家设计学院、耶鲁大学艺廊以及肯塔基大学美术馆等。