釋文： 清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，唯聞鐘磬音。青山橫北郭，白水繞東城，此地一為別，孤蓬萬里征。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭斑馬鳴。 款識： （一）丁酉初秋，蓴波周澄記遊。 （二）唐人常建題破山寺後禪院。唐李白詩送友人五言律詩。丁酉大雪旅居山堂。蓴波周澄書。 鈐印： （一）周澄（白文） （二）嬾雲（朱文）、周澄（白文）、蓴波（朱文）