陳蔭羆出生廣東，曾拜師習書法，12歲時隨父親移民美國。他接受完整的西方美術教育，入洛杉磯名校奧蒂斯藝術學院（今洛杉磯藝術學院前身），擅長印象派寫實風格，因成績優異留校任教職。他的藝術深受洛杉磯郡立美術館館長賞識，獲推薦在加州主要美術館展覽，還為美國名人畫像，頗富盛名。

除精通肖像油畫、風景水彩及後期描寫聖經故事，1950年代陳蔭羆投入抽象表現主義浪潮，擷取東方古老文字、歷史紋飾等視覺元素，混合自動性、原生藝術之率性，創作出斑斕的抽象形式，最能代表陳蔭羆的個人風格。憑藉對文化探索的熱誠，數十年創作不輟。

《書體變奏》挪用青銅饕餮紋飾的文化表徵，混雜紙糊、裱貼等媒材聚合、堆砌，完成一幅碑帖式的現代圖畫書寫。其繪畫是古老文化的尋根溯源，色彩瑰麗、交錯的線性結構具現代感，雖繁複交錯卻有某種秩序感，反映藝術家生活於南加州的繁華都會文化狀態。